Edycja fraz językowych

Ostatnia aktualizacja: 26 listopada 2024

Frazy językowe to wszystkie podstawowe komunikaty, przyciski i inne elementy wyświetlane w sklepie dzięki którym następuje interakcja klient – sklep. Frazy mogą zostać zmodyfikowane według własnych preferencji.

Jak edytować konkretną frazę językową w e-sklepie Shoper?

Aby edytować frazy językowe występujące na sklepie postępuj zgodnie z poniższą instrukcją:

Zaloguj się do Panelu administracyjnego sklepu.
Przejdź do: Ustawienia (A) > Ustawienia regionalne (B) > Języki (C), a następnie edytuj interesujący cię język (D).
Panel administracyjny sklepu > Ustawienia > Ustawienia regionalne > Języki > Edycja
Rys 1. Przejdź do ustawień wybranej wersji językowej sklepu Shoper.
Panel administracyjny sklepu > Ustawienia > Ustawienia regionalne > Języki > Edycja
Rys 1. Przejdź do ustawień wybranej wersji językowej sklepu Shoper.
Przejdź do zakładki: Frazy (A), a następnie wprowadź wymaganą frazę (B) i wciśnij: FILTRUJ (C).
Panel administracyjny sklepu > Ustawienia > Ustawienia regionalne > Języki > Frazy
Rys 2. Wyszukaj daną frazę w edycji wersji językowej sklepu.
Panel administracyjny sklepu > Ustawienia > Ustawienia regionalne > Języki > Frazy
Rys 2. Wyszukaj daną frazę w edycji wersji językowej sklepu.

Podczas wyszukiwania frazy wielkość liter ma znaczenie.

Gdy system odnajdzie odpowiednią frazę, kliknij jej nazwę, aby przejść do edycji.
Wprowadź nowe tłumaczenie w polu: Wartość.
Panel administracyjny sklepu > Ustawienia > Ustawienia regionalne > Języki > Frazy > Wartość
Rys 3. Przetłumacz słowo kluczowe według własnych preferencji dla sklepu.
Panel administracyjny sklepu > Ustawienia > Ustawienia regionalne > Języki > Frazy > Wartość
Rys 3. Przetłumacz słowo kluczowe według własnych preferencji dla sklepu.
Zapisz wprowadzone tłumaczenie.

Jeśli nie widzisz na stronie sklepu wprowadzonych zmian, wyczyść pamięć podręczną sklepu.
Jak wyczyścić pamięć cache w sklepie?

Dodawanie nowej wersji językowej w sklepie online

Przygotowanie dodatkowej wersji językowej w sklepie Shoper można podzielić na trzy etapy.

Zalecane jest przejście wszystkich etapów w celu upewnienia się, że nowa wersja językowa będzie działała poprawnie. W przeciwnym razie może zdarzyć się, że pomimo przetłumaczenia wszystkich fraz, klient nie będzie mógł dokonać zakupu (np. dlatego, że sklep nie ma zdefiniowanej płatności dla określonej waluty).

Potrzebujesz dodatkowych środków na zakup towaru czy marketing? Sprawdź nasze atrakcyjne oferty kredytowe dla sklepów internetowych.

Warto zapamiętać!
W powyższym artykule zostało wyjaśnione:
  • Jak zmodyfikować frazy językowe według własnych preferencji?
  • Jak udostępnić klientom dodatkowy język w sklepie?
Czy ten artykuł był pomocny?
Tak
Nie
Dziękujemy za odpowiedź!
Udostępnij artykuł:

Przetestuj sklep internetowy
przez 14 dni za darmo

Korzystaj ze wszystkich funkcji oprogramowania za darmo i bez zobowiązań.

Testuj wszystkie funkcje przez 14 dni bez zobowiązań. Zakładając sklep poprzez podanie
adresu e-mail akceptujesz nasz Regulamin i Politykę Prywatności