Płacisz tylko za to, co przetłumaczysz

Bez abonamentu, bez opłaty za instalację, bez ukrytych kosztów. Rozliczenie odbywa się za każde tłumaczenie – 1,90 zł netto. Wybierasz tylko to, co chcesz tłumaczyć – resztę zostawiasz.

Na start dostajesz 10 darmowych tłumaczeń, żeby przetestować apkę bez zobowiązań.

Dlaczego ci się to spodoba?

Ekspansja na rynki zagraniczne to ogromna szansa, która często grzęźnie w miesiącach ręcznych tłumaczeń, dziesiątkach maili do native speakerów i niekończących się korektach. Podczas gdy Ty czekasz na gotowe teksty, Twój biznes stoi w miejscu, a budżety reklamowe czekają na odblokowanie.

my_tools zmienia reguły gry. Aplikacja łączy się bezpośrednio z Twoim Shoperem i automatycznie tłumaczy każdy element e-sklepu – od nazw produktów i opisów, przez kategorie i kolekcje, aż po bloga i strony informacyjne – wraz z polami SEO. Bez ręcznego kopiowania, bez przeklejania między narzędziami.

Co apka tłumaczy automatycznie

• Nazwy i opisy produktów (krótkie i pełne)

• Kategorie

• Kolekcje

• Strony informacyjne

• Wpisy blogowe

• Pola SEO (Meta Title, Meta Description, URL) – jeśli są uzupełnione w Shoperze

Czego apka NIE tłumaczy: maili transakcyjnych, statusów zamówień, menu i stopki, cookies, GPSR, form dostawy i płatności, fraz systemowych szablonu czy strony głównej. Wszystkim tym zajmiemy się w ramach osobnej usługi „Uzupełnienie nowej wersji językowej" (900 zł netto / jedna wersja językowa) – nasz zespół ręcznie wprowadza te treści w panelu Twojego Shopera, żeby nowa wersja językowa była kompletna i gotowa dla zagranicznych klientów.

Apka tłumaczy to, co już masz w sklepie

my_tools pobiera treści bezpośrednio z Twojego Shopera i tłumaczy je na wybrany język. Jeśli produkt ma opis i SEO po polsku – apka przetłumaczy je np. na niemiecki. Jeśli produkt nie ma opisu lub pól SEO – w wersji obcojęzycznej również pozostaną puste.

Apka nie tworzy nowych treści ani nie uzupełnia braków – działa wyłącznie na tym, co już istnieje w Twoim sklepie. Dzięki temu masz pełną kontrolę nad tym, co trafia do klientów zagranicznych.

Pełna kontrola na każdym etapie

Do przetłumaczenia → W toku → Do weryfikacji → Przetłumaczone

Ty decydujesz, co i kiedy trafia do Twojego sklepu – nic nie dzieje się automatycznie bez Twojej akceptacji.

Korzyści dla Ciebie (Sprzedawcy)

• Pełna automatyzacja i integracja z Shoperem: apka pobiera treści i wgrywa tłumaczenia bezpośrednio do sklepu – żadnego ręcznego kopiowania ani przeklejania między narzędziami.

• SEO od razu w zestawie: razem z opisem produktu tłumaczone są pola SEO (meta title, meta description, URL), więc zagraniczna wersja od startu jest gotowa pod wyszukiwarki.

• Szybki start na nowym rynku: skróć przygotowanie zagranicznej wersji sklepu – od kilku godzin do kilku dni, w zależności od wielkości katalogu.

• Oszczędność kosztów: wyeliminuj koszty ręcznych tłumaczeń tysięcy elementów i metadanych.

Co zyskasz?

• Profesjonalne wrażenie: kupujący trafia do w pełni przetłumaczonego sklepu, co buduje zaufanie i profesjonalny wizerunek marki na nowym rynku.

• Czytelne informacje: precyzyjne opisy produktów, regulaminy i instrukcje zwrotów w ojczystym języku klienta ułatwiają podjęcie decyzji o zakupie.

• Wygodna nawigacja: cała struktura sklepu, od kategorii po filtry, jest zrozumiała, co przekłada się na lepsze doświadczenia zakupowe.

Jak to działa? (3 proste kroki)

• Krok 1: Zainstaluj aplikację my_tools w panelu Shoper i wybierz język docelowy dla swojej ekspansji.

• Krok 2: Uruchom proces automatycznego tłumaczenia – system zajmie się produktami, kategoriami, kolekcjami, stronami informacyjnymi i blogiem.

• Krok 3: Zweryfikuj efekt końcowy i ciesz się sklepem gotowym do przyjmowania zamówień z zagranicy.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Co to jest jedno tłumaczenie?
Jedno tłumaczenie to jeden element sklepu (produkt, kategoria, kolekcja, wpis blogowy lub strona informacyjna) przetłumaczony na jeden język – razem z polami SEO, jeśli są uzupełnione.

Ile kosztuje tłumaczenie?
Instalacja jest darmowa, nie ma abonamentu. Płacisz tylko 1,90 zł netto za każde tłumaczenie. Na start otrzymujesz 10 darmowych tłumaczeń.

Co jeśli mój produkt nie ma opisu albo SEO po polsku?
Apka tłumaczy tylko te treści, które już istnieją w Twoim sklepie. Jeśli jakieś pole jest puste po polsku, w przetłumaczonej wersji również pozostanie puste – apka nie generuje treści od zera. Zalecamy uzupełnienie braków w panelu Shopera przed uruchomieniem tłumaczenia.

Czy aplikacja nie popsuje wyglądu mojego sklepu?
Nie. my_tools operuje wyłącznie na warstwie tekstowej, zachowując nienaruszoną strukturę HTML. Twoje formatowanie i układ graficzny pozostaną bezpieczne.

Co jeśli tłumaczenie mi się nie spodoba?
Każde tłumaczenie weryfikujesz przed wysłaniem do sklepu – nic nie trafia do Shopera bez Twojej zgody. Możesz też ręcznie edytować każdy tekst przed publikacją. Dla użytkowników planu PRO dostępna jest dodatkowo funkcja przywracania pełnego backupu sklepu z ostatnich 7 dni.

Co jeśli mam bardzo duży katalog produktów?
Aplikacja została zaprojektowana właśnie dla takich wyzwań. Automatyzacja AI radzi sobie równie sprawnie z dziesięcioma, jak i z tysiącami produktów.

Zacznij teraz

Zainstaluj my_tools i wykorzystaj 10 darmowych tłumaczeń na start. Bez abonamentu, bez zobowiązań – sprawdź na własnym sklepie, czy to dla Ciebie.

Instrukcja obsługi My-tools - Automatyczne tłumaczenie sklepu